Aktuelles

Vorankündigung: Wir ziehen um! 26.01.2024

Advance notice: We are moving!

Liebe Yogis,

das neue Jahr bringt für uns einiges an Veränderung mit sich. Unser Mietvertrag in der Krausnickstr. 23 endet im Mai und die Vermieter wollen uns leider nicht länger dort haben. Ja, natürlich sind wir sehr traurig, aber wir haben uns mittlerweile berappelt und sind jetzt schon mit voller Kraft dabei, ein neues Zuhause für unser Yoga zu finden. Ihr erfahrt natürlich sofort, wenn wir mehr wissen!

Da wir noch nicht sagen können, ob es nahtlos im neuen Studio weitergeht oder auch eine kleine Pause dazwischen sein wird, werden unsere 10er- und 5er-Karten ab sofort nicht mehr unbegrenzt gültig sein, vorrübergehend nur 3 Monate ab Kaufdatum. Ihr könnt eure kürzlich gekauften Karten natürlich auch im neuen Studio weiter nutzen, aber nach dem Umzug nur noch die mit Kaufdatum aus diesem Jahr und auch nur innerhalb dieses Jahres. Alle älteren Karten verlieren mit dem Umzug Ihre Gültigkeit! Diejenigen von euch, die noch eine alte Yogakarte rumliegen haben, jetzt ist die Zeit, diese aufzubrauchen! Wir sehen uns auf der Yogamatte. :)

. . . . 

 

Dear yogis,

 The new year brings some changes for us. Our lease at Krausnickstr. 23 ends in May and unfortunately the landlords no longer want us there. Yes, of course we're very sad, but we've now got our act together and are already working hard to find a new home for our yoga.

You will of course be informed as soon as we know more! As we can't yet say whether we will continue seamlessly in the new studio or whether there will be a short break in between, our 10 and 5 class cards will no longer be valid indefinitely, but temporarily only for 3 months from the date of purchase. You can of course continue to use your recently purchased cards in the new studio, but after the move only those with a purchase date from this year and only within this year. All older cards lose their validity with the move!

For those of you who still have an old yoga card lying around, now is the time to use it up! See you on the yoga mat. :)